atarionline.pl Poszukiwany tłumacz do gry dla ST/STE - Forum Atarum

Jeśli chcesz wziąć udział w dyskusjach na forum - zaloguj się. Jeżeli nie masz loginu - poproś o członkostwo.

  • :
  • :

Vanilla 1.1.4 jest produktem Lussumo. Więcej informacji: Dokumentacja, Forum.

    • 1:
       
      CommentAuthorKaz
    • CommentTime18 Sep 2018 zmieniony
     
    Panie i panowie.
    Gdyby ktoś chciał się przysłużyć propagowaniu naszej historii i kultury za granicą, to potrzebujemy osobę chętną do przetłumaczenia tekstów w grze "Janek - historia małego powstańca" dla Atari ST/STE na angielski.

    Ponieważ wszyscy robimy tę grę charytatywnie, to oczywiście i tutaj na wynagrodzenie nie ma co liczyć, tylko na chwałę i własną dumę. Czyli będzie wpis o tłumaczu w samej grze i w naszych wszystkich materiałach o grze.

    Tekstu trochę jest do tłumaczenia, ale znowu nie aż tak strasznie dużo. Szczegóły podam zainteresowanym.

    Gra w polskiej wersji jest praktycznie ukończona, próbujemy tylko sprawić, by bezproblemowo działała na TT i Falconie. No i czekamy na wersję PC, z której publikacją IPN się ociąga.