UWAGA: Polskie znaki w standardzie Mazovii! E R R O R I N L I N E # 2 (back to the underground) ------------------- OFICJALNA INVITKA ------------------- 1. Wprowadzenie 2. Kiedy? 3. Gdzie? 4. O imprezie 5. Competitions 6. Ogólne zasady na party-place 7. Sugestie 8. Podziękowania 9. Kontakt z organizatorem ........................................................................... 1. WPROWADZENIE --------------- MinęĘy juo dwa lata od czasu pierwszej edycji "ERROR IN LINE" w 1999 roku! Teraz po tych dwóch latach odpoczynku mamy przyjemnoßģ zaprosiģ Ciebie na kolejnå drugå edycję "ERROR IN LINE"! Z nowå motywacjå i po doßwiadczeniach z "Error In Line '99" mamy nadzieję oe będziemy w stanie zaoferowaģ Tobie imprezę peĘnå zabawy, kreatywnoßci i interesujåcych doßwiadczeń. Impreza będzie otwarta dla wszystkich alternatywnych systemów, takich jak Atari, Unix, Acorn, Amiga, C64. Jak zwykle impreza odbędzie się w okresie Swiåt Wielkanocnych (13.-16.Kwiecień 2001) w Dreanie, Niemcy. Wiele osób które zdecydowaĘy się przyjechaģ na "Error In line" w 1999 roku nie narzekaĘy na miejsce imprezy, daty, competitions czy teo oferowanych na party usĘug. Dlatego teo druga edycja tej imprezy odbędzie się w podobnym stylu. Rozszerzylißmy jednak zakres oferowanych usĘug dla uczestników party i dodalißmy kilka nowych compos'ów! Wszystko po to, aby impreza byĘa jeszcze ciekawsza. DoĘooymy wszelkich starań aby zorganizowaģ wspaniaĘå Wielkanocnå imprezę i mamy nadzieję zobaczyģ Ciebie w nadchodzåce ’więta Wielkanocne w Dreanie! ............................................................................ 2. KIEDY? --------- Oficjalne rozpoczęcie imprezy: Piåtek, 13.Kwiecień 2001, 11:00 Oficjalne zakończenie imprezy: PoniedziaĘek, Kwiecień 2001, 11:00 ............................................................................ 3. GDZIE? --------- Impreza odbędzie się w klubie pod nazwå "GAG18" blisko centrum Drezna. Dworzec kolejowy, tramwaje, autobusy, mcdonaldy i centrum Drezna znajdujå się niedaleko od siebie i moona bez problemu dojßģ do tych miejsc na piechotę. Adres party-place: Kellerclub GAG 18 e.V. Fritz-Loeffler-Str.16 01169 Dresden Niemcy Jak dostaģ się na party-place.. Samochodem: Så 2 mooliwoßci aby dostaģ się samochodem w zaleonoßci od miejsca z którego zamierzacie jechaģ: (1) Jeßli jedziesz do Drezna na A4 z "Eisenach" to zjeda z autostrady na wyjßciu "Dresden-Altstadt." Potem jeda zgodnie ze wskazówkami znaków drogowych w kierunku "Prag/Praha." Jeda tak przez caĘy czas bedåc na ulicy pod nazwå "Neurnberger EI." To jest duoa 4 pasmowa ulica, która jest częßciowo roadzielona przez duoå zielonå wyspe. Kontynuuj jazdę prosto do momentu gdy dotrzesz do pierwszych ulicznych swiateĘ za zielonå wyspå. Teraz skieruj się na lewo na skrzyoowanie i jeda doĘem malutkiego wzgórza. Powinieneß zobaczyģ stary Rosyjski KoßcióĘ po prawej stronie. Jeßli minåĘeß ten KoßcióĘ to skręģ w lewo. Teraz powinieneß znaleaģ się na "Reichenbachstrasse". Skręģ w prawo w nastepnå ulicę i rozejrzyj się za miejscem do parkowania. Jesteß na miejscu. (2) Jeßli jedziesz do Drezna na A4 z "Bautzen" to zjeda z autostrady na wyjßciu "Dresden-Hellerau." Następnie skręģ w prawo i kontynuuj jazdę prosto do momentu gdy dotrzesz do Dworca Kolejowego pod nazwå "Bahnhof Dresden-Neustadt." To nie jest Dworzec GĘówny w Dreanie, więc nie sugeruj się tym! Jeda pod stacjå kolejowå i skręģ w prawo. Teraz mooesz jechaģ znowu prosto przed siebie. Będziesz jechaģ po duoym moßcie i po kilku minutach jazdy dotrzesz do Dworca GĘównego w Dreanie (Dresden Hauptbahnhof) po prawej stronie. Skręģ w prawo na następnym skrzyoowaniu i jeda pod mostem torów kolejowych. JechaĘeß dobrze jeßli zobaczysz po prawej stronie budynek z napisem "Conrad Electronics". Skręģ w prawo w nastepnå mniejszå uliczkę po czym skręģ znowu w lewo na następnym skrzyoowaniu. W porzådku, teraz jakieß 200 metrów prosto. Jesteß na miejscu. Jeßli jesteßcie w obrębie party-place to zaparkujcie swoje samochody gdzieß jak nablioej a my następnie pokaoemy Wam jakieß dogodne miejsce! Prosimy jednak abyßcie nie stawiali samochodow na trawach w okolicach budynków mieszkalnych i terenach oznakowanych zakazami! Podczas poprzedniej imprezy zginęĘy nawet metalowe (!) znaki drogowe zakazujåce parkowania na chodnikach! =)) (hey tSCc & Fun, czy przeczytalißcie to uwaonie?) Pociågiem: Odnalezienie party-place dla ludzi wybierajåcych się tå drogå jest bardzo proste. Wyjda z Dworca Kolejowego (Hauptbahnhof!) przez gĘówne drzwi i skręģ w prawo. Teraz ida prosto przed siebie. Będziesz szedĘ pod mostem, przejda przez ulicę i znajdziesz się na przeciwko budynku "Conrad Electronics". Ida dalej prosto (po jego lewej stronie) i zobaczysz duoy zielonå Ęåkę. Po okoĘo 150 metrach powinieneß dojßģ do większego budynku z dwiema oóĘtymi butkami telefonicznymi na przeciwko. Teraz po prostu przejda przez drzwi oznaczone "GAG 18". Juo tam jesteß! Samolotem: Jeßli zamierzasz skorzystaģ z tej opcji to wylådujesz na lotnisku w Dresden-Klotzsche. Stamtåd autobus dojeodoa do Dworca Kolejowego w centrum Drezna. Jeßli juo się tam znajdziesz to mooesz przeczytaģ wskazówki zamieszczone powyoej dla ludzi przyjeodoajåcych pociågiem. Jeßli jednak w dalszym ciågu jest to dla Ciebie zbyt skomplikowane to skontaktuj się z nami najszybciej jak to tylko mooliwe a będziemy w stanie zabraģ Cię z lotniska bezpoßrednio na party-place samochodem. Postaramy się umießciģ jakieß znaki, które ulatwiå Ci odnalezienie drogi. Jeßli mimo wszystko miaĘbyß problemy ze znalezieniem party-place, spróbuj do nas zadzwoniģ pod następujåce numery a postaramy sie Tobie pomóc: Joerg Anderson 0173/8669431 Nils Feske 0170/9508171 GAG 18 0351/4719085 ............................................................................ 4. O IMPREZIE ------------- Miejsce jest wystarczajåco duoe na 100-150 osób z róonych krajów. Jest komfortowe i zawiera sleeping room, niedrogi bufet, toalety, prysznice oraz dwa oddzielne miejsca dla osób palåcych i niepalåcych. Z naszej strony oferujemy: - duoy big screen - liczne competitions i nagrody - pokój z dostępem do internetu (Linux network) - realtime txt - mooliwoßģ zagrania w Dart'a - mooliwoßģ zagrania w Volleyball'a - pizzaservice i inne - miejsce do parkowania blisko party-place - sklepy blisko party-place - mooliwoßģ przybycia na party kilka dni wczeßniej aby obejrzec zakåtki Drezna. Musisz jednak poinformowaģ nas o tym wczeßniej abyßmy mogli zorganizowaģ dla Ciebie jakieß miejsce. Wejßciówka za caĘe 4 dni wynosi 30 DM (15 Euro) tj. ok. 63zĘ Wejßciówka za 1 dzień wynosi 10 DM (5 Euro) tj. ok. 21zĘ Jeßli chodzi o miejsce to jest ono jednak ograniczone - niewiadomo przecieo ile osób zdecyduje się przyjechaģ ze swoim sprzętem, dlatego zwracamy się do Was z proßbå - zarezerwujcie miejsce dla siebie oraz swojego sprzętu! Mooecie zrobiģ to poprzez wpĘacenie 25 DM (12.5 euro) na następujåce konto: Stadtsparkasse Dresden Uoytkownik konta: Jens Syckor Konto bankowe: 442 027 035 Banking leadnr.: 850 551 42 ............................................................................ 5. COMPETITIONS --------------- Competitions odbędå się w Sobotę oraz w Niedzielę. Aby zapobiec jakimkolwiek problemom podczas prezentacji postanowilißmy nagraģ Wasze prace na kasetę video. Mooesz uczestniczyģ przy nagrywaniu swojej pracy aby byģ przekonanym oe Twoja praca zostanie zaprezentowana wĘaßciwie. Mooesz zaprezentowaģ swojå pracę uoywajåc naszego hardware'u, tj.: - Atari Falcon 030 16 Mhz, FPU, 4 or 14 MB RAM - Atari 1040 STf 8 Mhz, TOS 1.04, 1 MB RAM - Atari 1040 STe 8 Mhz, TOS 2.06, 4 MB RAM lub swojego wĘasnego (wĘåczajåc wszelkie dopalacze, rozszerzenia pamięci itp.). Poinformujemy jednak uczestników party o konfiguracji danego sprzętu podczas prezentacji prac. - FALCON 030 DEMO COMPETITION Maxymalna objętoßģ to 6 MB. - ATARI ST DEMO COMPETITION Maxymalna objętoßģ to 2 dyski DD. - ATARI 8-BIT DEMO COMPETITION Wymagany sprzęt do uruchomienia dema musi byģ dostarczony. - INTRO COMPETITION Maxymalna objętoßģ to 98304 bajtów. Wszystkie platformy dozwolone! - 4 KILOBYTE INTRO COMPETITION Maxymalna objętoßģ to 4096 bajtów. Wszystkie platformy dozwolone! - 128 BYTE INTRO COMPETITION Maxymalna objętoßģ to 160 bajtów. Wszystkie systemy. - WHIP! - MODULE COMPETITION Muzyka wybrana do prezentacji mooe byģ wybrana przez kodera. - TRUECOLOR GRAPHICS COMPETITION Nazwa software'u oraz sprzętu uoyta do stworzenia danej pracy będzie wyßwietlona. Prace muszå byģ dostarczone w standardowych formatach takich jak: GIF, JPEG or TGA. - 16 COLORS GRAPHICS COMPETITION Maxymalna liczba kolorów - 16. (rany!:) Nazwa software'u oraz sprzętu uoyta do stworzenia danej pracy będzie wyßwietlona. Prace muszå byģ dostarczone w standardowych formatach takich jak: GIF, PC1 or PI1. - 4 COLORS GRAPHICS COMPETITION Prace mogå byģ wykonane na jakimkolwiek systemie i muszå uoywaģ maxymalnie 4 kolorów lub mniej. Obrazki powinny byģ dostarczone w standardowych formatach lub powinny zawieraģ program do ich odtworzenia. - MULTICHANNEL MUSIC COMPETITION Prace będå odgrywane pod kaodym dostępnym player'em i nie powinny przekroczyģ objętoßci pliku 1.4MB. Wyßwietlimy na big screenie program uoyty do odgrywania danej pracy. - 4 CHANNEL MUSIC COMPETITION Prace muszå byģ w formacie Protracker'a a dopuszczalna objętoßģ pliku to 1.4 MB. Protracker będzie wyßwietlony na big screenie podczas odgrywania prac. - YM-SOUNDCHIP MUSIC COMPETITION Prace będå odgrywane na Atari ST. Autor musi dostarczyģ nam wymagany program do ich odtworzenia. - POKEY-SOUNDCHIP MUSIC COMPETITION Autor musi dostarczyģ mymagany osprzęt i oprogramowanie. - GAMING COMPETITION - FAKE DEMO COMPETITION Prace muszå uruchamiaģ się na jednym z dostępnych systemów. - WILD COMPETITION Wszystko dozwolone (filmy video, popisy na oywo, muzyka, torty, ...) - SURPRISE COMPETITION Niespodzianka OSOBY/GRUPY ZAMIERZAJÅCE ODDAņ SWOJE PRACE DO COMPETITIONS POWINNY PAMIÉTAņ ķE: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Kaoda praca musi byģ zrobiona przez jego samego. - Jeßli autor danej pracy nie jest w stanie zjawiģ się osobißcie na party to mooe poprosiģ kogoß o wystawienie swojej pracy. - Prace muszå byģ dostarczone na dyskach DD lub HD. - W przypadku zbyt duoej iloßci prac organizatorzy zastrzegajå sobie prawo do selekcji. - Prace zawierajåce elementy rasistowskie czy pornograficzne bedå natychmiast dyskwalifikowane. - Prace muszå konkurowaģ (aby zdobyģ jednå z nagród do compo muszå byģ oddane nie mniej nio dwie prace). - Poinformujemy o uoytym sprzęcie do wyßwietlania danej pracy. - Jeßli zaistnieje potrzeba zorganizowania dodatkowych compos'ów: mooemy je dodaģ. - Uczestnicy imprezy mogå gĘosowaģ na ich ulubione prace (tzn. twórca danej pracy mooe oddaģ gĘos na samego siebie). - Kaody kto zapĘaci wejßciówkę mooe wygraģ nagrody za wystawiane przezeń prace. - Od razu po imprezie udostępnimy wszystkie dostarczone prace. - Zastrzegamy sobie mooliwoßģ zmian dotyczåcej competitions. ............................................................................ 6. OGśLNE ZASADY NA PARTY-PLACE: -------------------------------- 1. Picie jest dozwolone pod warunkiem oe nikt z uczestników party ani wyposaoenie party-place na tym nie ucierpi. 2. Palenie jest dozwolone, ale tylko w miejscach do tego przeznaczonych. 3. Kaody uczestnik jest odpowiedzialny za przywieziony ze sobå sprzęt. 4. Uoywanie mikrofalówek nie jest dozwolone. 5. Kopiowanie pirackiego oprogramowania jest zabronione. 6. Prosimy o utrzymywanie toalet i pryszniców w czystoßci. 7. Stosuj się do próßb organizatorów. 8. Wszystkie szkody muszå byģ opĘacone przez osoby które się ich dopußciĘy. ............................................................................ 7. SUGESTIE ----------- - Aby otrzymaģ ostatnie nowinki czy teo dodatkowe informacje na temat imprezy prosimy o zajrzenie na stronę EIL #2: http://eil.atari.org lub po prostu przyĘåcz się do Atari.org scenemailinglist aby zadaģ pytania, podyskutowaģ o imprezie itp. - W Niedziele oraz w PoniedziaĘek sklepy w Niemczech så zamknięte, dlatego radzimy zaopatrzyģ się w prowiant juo w Piåtek lub Sobotę. - Nie zapomnij wziåßģ ze sobå następujåcych rzeczy: - przedĘuoacza/y - swojego ßpiwora - pieniędzy - mapy - tego txt'u - sprzętu i oprogramowania ............................................................................ 8. PODZIÉKOWANIA ---------------- Serdeczne dzięki dla wszystkich którzy nas wspomagajå w organizowaniu imprezy! ............................................................................ 9. KONTAKT Z ORGANIZATOREM -------------------------- Adres: Nils Feske Caemmerswalder Str.19 01189 Dresden NIEMCY Tel.: +0049 351/4015284 +0049 170/9508171 Email: eil@atari.org WWW: http://eil.atari.org Mailinglist: list address: scene@lists.atari.org subscribe: scene-request@lists.atari.org subject 'subscribe' unsubscribe: scene-request@lists.atari.org subject 'unsubscribe' Skontaktuj się z polskim headquarter'em: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Adres: Grey / Mystic Bytes MichaĘ MichaĘowski ul. Goszczyńskiego 2/10 80-134 Gdańsk Tel.: (0-58) 303-34-67 Email: grey@polbox.com ---------------------------------------------------------------------------- Checkpoint & Escape 1998 - 2001 All Rights Reserved ----------------------------------------------------------------------------