Tłumaczenie maszynowe ze strony projektu na GiHubie:
Czym jest YM2149? ===================
Yamaha YM2149 (i jej kompatybilny odpowiednik General Instrument AY-3-8910) to programowalny generator dźwięku (PSG) — dedykowany układ audio, który zdefiniował brzmienie całej ery komputerowej.
Trzy kanały fali prostokątnej. Jeden generator szumu. Obwiednie sprzętowe. Czysta 8-bitowa/16-bitowa dusza retro. Jeśli kiedykolwiek słyszałeś muzykę z Atari ST, Amstrad CPC, ZX Spectrum 128, MSX lub niezliczonych automatów do gier z lat 80. i 90., to słyszałeś ten układ. Zasilał on wszystko, od ścieżek dźwiękowych do gier po legendarną europejską demoscenę, gdzie programiści wykorzystywali (i nadal wykorzystują) te proste fale, aby tworzyć zaskakująco złożoną i potężną muzykę.
YM2149 nie obsługuje tablic falowych ani próbek (w większości). Nie obsługuje syntezy FM. Generuje surowe, charakterystyczne fale prostokątne o programowalnych częstotliwościach, wspólnym źródle szumu i charakterystycznych obwiedniach sprzętowych — wszystko zmiksowane przez logarytmiczny przetwornik cyfrowo-analogowy, który nadaje mu niepowtarzalny, ciepły, brzęczący dźwięk chiptune.
Ten zestaw przenosi ten dźwięk do Rust — z dokładnością cyklu, kompletnym formatem i gotowością do użycia w emulatorze, grze lub projekcie nostalgicznym.
Dlaczego YM2149-RS? ===================
Dla entuzjastów demosceny i artystów chiptune: Odtwarzaj całą swoją kolekcję plików YM, SNDH, AY i Arkos Tracker z autentyczną reprodukcją dźwięku — w terminalu, przeglądarce lub kolejnej grze inspirowanej stylem retro.
Dla twórców gier: Dodaj autentyczny dźwięk PSG do gier Bevy za pomocą jednej wtyczki. Listy odtwarzania, przejścia, wizualizacje i haczyki rozgrywki reagujące na dźwięk włącznie.
Dla autorów emulatorów: Czysty, dobrze przetestowany rdzeń YM2149 z konfigurowalnymi backendami. Zintegruj ten układ scalony ze swoim emulatorem Atari ST, CPC lub niestandardowym systemem.
Dla ciekawskich: Dowiedz się, jak działają klasyczne układy dźwiękowe. Kod źródłowy jest udokumentowany, przetestowany i zaprojektowany tak, aby był czytelny.
